骑马去了挖掘场，到那里的时间肯定是在差一刻钟两点左右。” “你在挖掘场找到那些朋友了吗？” “没有，似乎除了那个阿拉伯工头之外没人在那儿。” “你没有看到凯里先生？” “没有。” “这就奇怪了，”波洛先生说，“维利耶先生同一天下午到那儿的时候也没有看见什么人。” 他用带着点儿引诱的眼神看着凯里，但后者既没动也没说话。 “对此你有什么解释吗，凯里先生？” “我去散步了，那天下午也没挖出什么有意思的东西。” “你往哪个方向走的？” “沿着河向下游走。” “不是往营地的方向走吗？” “不是。” “我猜，”莱利小姐说，“你在等什么人，而这个人没有来。” 他看了看她，但是没有回答。 波洛并没有追问这一点，他又对着女孩儿说道：“小姐，你还看见其他什么人了吗？” “是的，我注意到考古队的旅行车停在干涸的河道上，那时我离考古队的营地不远。我觉得挺奇怪的。然后我看见了科尔曼先生。他一路走着，低着头，好像在找什么东西似的。” “听我说，”科尔曼先生叫出声来，“我——” 波洛用命令式的手势制止了他。 “等一等。莱利小姐，你和他说话了吗？” “没有，我没和他说话。” “为什么？” 那女孩儿慢条斯理地说道：“因为他时不时抬起头来四下张望，样子显得特别鬼鬼祟祟，让我感觉很不舒服。于是我就掉转马头回去了。我觉得他没看见我。因为我并没有离得很近，而且他也在全神贯注地干他的事儿。” “听我说，”科尔曼先生再也忍不住了，“我承认，我那天看起来有点儿可疑，但我有很好的解释。说起来，在那之前一天我本来应该把一个很精致的圆筒印章放回文物室，结果被我忘得一干二净，最后留在了我的外衣口袋里。然后我发现它不在我口袋里了，我把它弄丢了，可能是掉在哪儿了。我可不想因为这个挨骂，所以我决定悄悄地好好找一找。我相当确定我是把它掉在来往挖掘场的路上了，所以我迅速办完了在哈沙尼的事儿，找了个仆人帮我去买了一部分东西，这样我就可以早点儿回来。我把车停在一个不显眼的地方，然后溜达着找了一个多小时。就这样也没找着那该死的东西！接着我就上车开回营地了。自然地，所有人都认为我是刚刚回来。” “你还没有让他们知道这件事，是吗？”波洛很亲切地问道。 “嗯，在这种情况下不说也是很自然的吧，你不觉得吗？” “我不敢苟同。”波洛说。 “哦，拜托——别自找麻烦——这可是我的座右铭！但是你不能把任何罪名强加给我。我根本就没进院子，而且你也找不到任何人说我进来过。” “当然，那正是难点所在，”波洛说，“仆人们的证词都说没有人从外面进到院子里来。但是在仔细思考之后我想到，那其实并不是他们要说的意思。他们发誓说的是没有陌生人进过营地，但是没有人问过他们是否有考古队的队员进来过。” “好啊，你可以问问他们，”科尔曼说，“他们要是看见我或者凯里进来了，我就把我的帽子吃了。” “啊！这倒是提出了一个挺有意思的问题。毫无疑问，他们会注意到一个陌生人进来，但是他们会注意到考古队的队员吗？队员们整天从那里进进出出，仆人们很难注意到他们是走了还是回来了。我想，凯里先生或者科尔曼先生也有可能确实进来过，而仆人们并不记得这件事。” “胡说八道！”科尔曼先生说。 波洛平心静气地继续说道：“而就这两个人来说，我认为凯里先生的进出更不容易被注意到。科尔曼先生那天早上是开着车去哈沙尼的，于是大家也都认为他应该开着车回来。因此如果他是走着回来的，就可能会引人注目。” “那是当然！”科尔曼说。 理查德·凯里抬起了头，深蓝色的眼睛径直望着波洛。 “波洛先生，你是在指控我谋杀吗？”他问。 他的举止很平静，但话音背后却带着几分危险的意味。 波洛对着他鞠了一躬。 “到目前为止，我只是要带着你们大家一起完成一段旅程，也是我寻找真相的旅程。我现在已经明确了一个事实，那就是所有考古队的成员，包括莱瑟兰护士在内，实际上都有可能实施谋杀。至于其中有些人的犯罪可能性微乎其微，但那是其次的事情。 “我已经调查过了方法和机会，然后就开始考虑动机的问题。我发现你们每个人其实都可以有杀人的动机！” “哦！波洛先生，”我大声叫道，“不能包括我！嗨，我可是个外人，我不过是刚刚到这里。” “对啊，护士小姐，一个从外面来的陌生人？那不正是莱德纳太太一直害怕的吗？” “可……可是……哎哟，莱利医生知道我的所有情况！是他建议我来这儿的！” “他又真正了解你多少呢？基本上都是你自己告诉他的。以前也有很多骗子冒充是医院的护士。” “你可以写信去问圣克里斯托弗医院。”我想要开始反驳。 “你可以暂时先安静一会儿吗？如果ｍ.DＵOｊｕＣＡI.CＯＭ